Keine exakte Übersetzung gefunden für دائرة البلدية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دائرة البلدية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Dans la Préfecture de Komotini : Le Service social de la municipalité de Komotini;
    • في مقاطعة كوميتيني: الدائرة الاجتماعية في بلدية كوميتيني.
  • d) A prié le Groupe de Paris d'inciter les pays en développement à participer plus activement à ses délibérations.
    (د) طلبت إلى فريق باريس التشجيع على توسيع دائرة مشاركة البلدان النامية في مداولاته.
  • Aux Gonaïves, visitées pour la deuxième fois, il a rencontré les autorités judiciaires et policières, s'est rendu sur les ruines de la prison, puis a visité un centre d'hébergement pour les victimes de la tempête tropicale Jeanne et a rencontré l'Association des paysans victimes, créée dans la sixième section communale de Terrenette (commune de Verrettes).
    وتقابل في غوناييف التي زارها للمرة الثانية، مع السلطات القضائية والشرطة، وتحول لزيارة أنقاض السجن، ثم زار مركز إيواء ضحايا الإعصار الاستوائي جان وتقابل مع جمعية الفلاحين الضحايا، التي أُنشئت في الدائرة البلدية السادسة من ترّينات (بلدية فارّات).
  • C'est également pour ce motif d'exemplarité d'une justice attentive aux plus défavorisés que l'Expert indépendant a reçu aux Gonaïves une délégation de l'Association des paysans victimes de la sixième section communale de Terrenette (commune de Verrettes) à la demande du Centre œcuménique des droits de l'homme.
    وكذلك من أجل تحقيق العدالة الحقّة الحريصة على صون حقوق أضعف الشرائح السكانية، استقبل الخبير المستقل في غوناييف وفداً من جمعية الفلاحين الضحايا التابعة للدائرة البلدية السادسة لترّينات (بلدية فيرّات) بطلب من المركز المسكوني لحقوق الإنسان.
  • En effet, ramené au nombre des parties à la Convention, à savoir 155, le vote favorable enregistré aujourd'hui signifie que la plateforme d'adhésion à l'esprit de la Convention d'Ottawa et de souscription à ses objectifs humanitaires est plus large que le seul cercle des pays l'ayant formellement signée et/ou ratifiée.
    والواقع أن عدد الدول الأطراف في الاتفاقية - 155 وتصويت اليوم المؤيد للاتفاقية يبين أن قاعدة الانضمام إلى روح اتفاقية أوتاوا وإلى تأييد أهدافها الإنسانية أوسع نطاقا من دائرة البلدان التي وقعت أو صادقت عليها رسميا.
  • Gilliam Circle est en plein centre-ville. On sera cernés par ces choses.
    دائرة غيليان في وسط البلدة تماماً سيتم إحاطتنا بهذه الأشياء
  • James Neary, le conseiller de la 4e circons' ?
    ،(جيمس نيري) عضو البلدية عن الدائرة الـ 4؟
  • Parmi les autres mécanismes de financement novateurs figurent notamment les garanties de crédit, les fonds autorenouvelables et l'émission d'obligations municipales.
    ومن آليات التمويل المبتكرة الأخرى ضمانات ائتمان وصناديق الائتمان الدائر وإصدار سندات بلدية.
  • le Cercle utilise ses services pour protéger la ville. Bien avant que Drayke n'arrive et commence son trafic d'armes.
    جماعة " الدائرة " كانت تدير البلدة قبل ان يتولاها " دريك " ويدير الأسلحة
  • Le bien-être des Soudanais et l'expression de leur potentiel économique sont subordonnés à la fin du conflit que connaît leur pays.
    وتتوقف الإمكانات الاقتصادية لشعب السودان ورفاهه على وقف الصراع الدائر في هذا البلد.